When I first moved to Canada, I had no idea what a toque was and bluffed my way through many conversations before finding out. We just call woolly hats "woolly hats" in Ireland. Whatever you call it, I'm gonna need one. I love this. Finding something similar should be eminently achievable. But, it's precisely this kind of hunt that can become ridiculously drawn out.